Through therapy at MRC, Kalyn Smith strives to get back to the farm, back to college and back in the saddle after a life-changing horse-riding accident